Cuentos de un Jardín Inglés: Sobre adicción, amor, y familia.

Estimadas y estimados lectores:

Esta ocasión les traigo la cuarta entrega de los 12 cuentos que les he prometido. Este, que es tal vez el cuento más corto de la colección, nos sitúa en la Navidad de 1925 y el primer mes del año siguiente. Veremos a nuestros queridos personajes interactuar entre ellos y su círculo de amigos, navegando las difíciles aguas de las relaciones familiares, el trabajo, y los intereses creados. Pero no se preocupen, también habrá tiempo para el romance y la felicidad.

Para acompañar esta lectura, les recomiendo una balada antigua que data del siglo 16 (sí la época en que vivió Shakespeare). Aunque originalmente la pieza era una balada galante y su letra posiblemente tenía una connotación sexual algo pasada de tono, con el tiempo la gente convirtió esta tonada en un villancico navideño titulado en inglés "What Child is this?" (¿Quién es este niño?).

Este será el último cuento que publicaré este año, ya que otros proyectos están ahora reclamando mi atención. Sin embargo, tengan por seguro que regresaré el año próximo con el cuento número cinco. Hasta entonces, les deseo felices fiestas y un próspero año 2025.

Cuento 4

Tales of an English Garden: Of Addiction, Love, and Family

Dearest readers,

This time, I bring you the fourth installment of the 12 short stories that I have promised you. This is perhaps the shortest of the stories in the collection. It situates us on the Christmas of 1925 and the first month of the following year. We'll see our dear characters interact between them and with those in their small circle of friends, as they navigate the difficult waters or family relations, work, and vested interests. But don't worry too much. There will be time for romance and happiness as well.

To accompany your reading, I suggest an ancient ballad from the XVI century (yes, from the same years that Shakespeare walked on this Earth). Although the piece was originally a romance with lyrics that may have implied a saucy double entendre, time has transformed it into a famous Christmas Carol entitled "What Child is This" (see link above).

This will be my last installment this year, as other writing projects are claiming my attention. However, I will certainly be back next year with the fifth tale. Until then, I wish you all Happy Holidays.

Tale No. 4

Traduzione italiana disponibile su

https://amicicandy.forumfree.it/

https://klin.forumfree.it/